考研英语长难句｜Day30
我要评论01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语东方市某某美容美发设备教育中心触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难东方市某某美容美发设备教育中心
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语相关文章
陕西女老师事件持续发酵，知情人揭露：抽烟穿吊带，还有多位男友
想让义务教育朝着素质教育发展，并且实现完美过渡的前提是什么？很多学校努力的方向都错了，其实不是取消成绩排名，更不是禁止学生补课，而是让老师拥有素质教育的能力。一个老师只会教授课本上的知识是无法让学生享2025-12-31
当地时间11月17日，美国路易斯安那州新奥尔良发生两起枪击事件，造成2人死亡、9人受伤。 两起枪击事件均发生在一场娱乐性的游行活动路线附近。新奥尔良警察局表示，第一起枪击事件造成8人受伤。大约42025-12-31
来源：北京日报原标题：新发地市场入冬供应充足菜商在搬运白菜。 记者 孙颖摄昨天，京城迎来入冬以来首场雨。记者探访发现，雨中的新发地市场繁忙依旧，冬储大白菜交易火热，一个月前走高的猪肉价格出现松动，榴莲2025-12-31- 来源：北京日报原标题：新发地市场入冬供应充足菜商在搬运白菜。 记者 孙颖摄昨天，京城迎来入冬以来首场雨。记者探访发现，雨中的新发地市场繁忙依旧，冬储大白菜交易火热，一个月前走高的猪肉价格出现松动，榴莲2025-12-31
北京时间12月21日，国际篮联官方公布了2026年国际篮联名人堂名单，中国男篮名宿王治郅入选，他也成为继牟作云、郑海霞、姚明、苗立杰之后第五位入选国际篮联名人堂的中国球员。 2026年国际篮联名2025-12-31
来源：中国青年报微信近日，有网友称山西晋中一国企公开招聘公示中，有一入选者学历为高中毕业，不符合该岗位的学历要求。11月10日，“左权融媒”公众号发布《左权县开花调文化发展有限公司公开招聘工作人员公示2025-12-31
最新评论