考研英语长难句｜Day30
我要评论01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语东方市某某美容美发设备教育中心触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难东方市某某美容美发设备教育中心
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语相关文章
新能源车高速上电量耗尽 2人下车推行被撞身亡 交通安全提醒→
新能源车高速上电量耗尽 2人下车推行被撞身亡 交通安全提醒→2025-12-29 08:55:00 来源：国家应急广播微信公众号2025-12-31
北京商报讯记者 王寅浩）4月29日，万科披露2024年第一季度报告。报告显示，2024年一季度万科实现营业收入615.9亿元，同比下降10%。其中，房地产开发业务贡献营业收入466.7亿元，同比下降12025-12-31
本文转自：人民日报住房城乡建设部作出工作部署把保障性住房建设成“好房子”《 人民日报 》 2024年04月13日 第 04 版） 本报北京4月12日电 记者丁怡婷、窦皓）住房城乡建设部日前在浙江省2025-12-31
新京报讯 记者袁秀丽）4月29日，海淀区西北旺镇的永丰地块终于登场了。当天北京市规自委官网上架一宗起拍价格为78亿元的预申请地块，位于海淀区西北旺镇永丰产业基地，预申请受理时间自4月29日起至5月2025-12-31
来源：财联社 财联社12月24日电，据日媒报道，23日，位于日本福井县敦贺市、正在进行退役作业的“普贤”核反应堆发生含放射性物质的水泄漏事件。日本原子能规制委员会称，此次泄漏的水中放射性物质的浓2025-12-31
据央视新闻，当地时间5月5日，印尼万鸦老市美娜多机场管理部门称，美娜多机场于当日恢复运营。此前，因鲁昂火山喷发，该机场于4月30日临时关闭。2025-12-31
最新评论